Home culture On France Culture, a pop and colorful version of “We don’t kid...

On France Culture, a pop and colorful version of “We don’t kid with love” to help high school students revise

6
0

“+t+””},d=function(t){t.write(v(“”)),t.close();var e=t.parentWindow.Object;return t=null,e},h=function(){try{r=new ActiveXObject(“htmlfile”)}catch(t){}var t,e;h=”undefined”!=typeof document?document.domain&&r?d(r):((e=a(“iframe”)).style.display=”none”,s.appendChild(e),e.src=String(“javascript:”),(t=e.contentWindow.document).open(),t.write(v(“document.F=Object”)),t.close(),t.F):d(r);for(var n=c.length;n–;)delete h.prototype[c[n]];return h()};u[p]=!0,t.exports=Object.create||function(t,e){var n;return null!==t?(l.prototype=o(t),n=new l,l.prototype=null,n[p]=t):n=h(),void 0===e?n:i.f(n,e)}},,function(t,e,n){“use strict”;var r=n(14),o=n(4),i=n(25),c=n(94),u=Object;t.exports=c?function(t){return”symbol”==typeof t}:function(t){var e=r(“Symbol”);return o(e)&&i(e.prototype,u(t))}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(146);t.exports=function(t){var e=+t;return e!=e||0===e?0:r(e)}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(19),o=n(27);t.exports=function(t,e){var n=t[e];return o(n)?void 0:r(n)}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(78),o=n(19),i=n(46),c=r(r.bind);t.exports=function(t,e){return o(t),void 0===e?t:i?c(t,e):function(){return t.apply(e,arguments)}}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(3);t.exports=r.Promise},,function(t,e,n){“use strict”;var r=n(75),o=n(4),i=n(18),c=n(5)(“toStringTag”),u=Object,s=”Arguments”===i(function(){return arguments}());t.exports=r?i:function(t){var e,n,r;return void 0===t?”Undefined”:null===t?”Null”:”string”==typeof(n=function(t,e){try{return t[e]}catch(t){}}(e=u(t),c))?n:s?i(e):”Object”===(r=i(e))&&o(e.callee)?”Arguments”:r}},function(t,e,n){“use strict”;t.exports=”undefined”!=typeof navigator&&String(navigator.userAgent)||””},function(t,e,n){“use strict”;t.exports={}},function(t,e,n){“use strict”;t.exports={}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(1);t.exports=!r((function(){var t=function(){}.bind();return”function”!=typeof t||t.hasOwnProperty(“prototype”)}))},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(2);t.exports=r([].slice)},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(107),o=n(36);t.exports=function(t){var e=r(t,”string”);return o(e)?e:e+””}},function(t,e,n){“use strict”;var r,o,i=n(3),c=n(43),u=i.process,s=i.Deno,a=u&&u.versions||s&&s.version,f=a&&a.v8;f&&(o=(r=f.split(“.”))[0]>0&&r[0]=74)&&(r=c.match(/Chrome/(d+)/))&&(o=+r[1]),t.exports=o},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(101),o=n(11);t.exports=function(t,e,n){return n.get&&r(n.get,e,{getter:!0}),n.set&&r(n.set,e,{setter:!0}),o.f(t,e,n)}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(19),o=TypeError,i=function(t){var e,n;this.promise=new t((function(t,r){if(void 0!==e||void 0!==n)throw new o(“Bad Promise constructor”);e=t,n=r})),this.resolve=r(e),this.reject=r(n)};t.exports.f=function(t){return new i(t)}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(3),o=n(40),i=n(4),c=n(82),u=n(76),s=n(5),a=n(187),f=n(129),p=n(15),l=n(49),v=o&&o.prototype,d=s(“species”),h=!1,y=i(r.PromiseRejectionEvent),m=c(“Promise”,(function(){var t=u(o),e=t!==String(o);if(!e&&66===l)return!0;if(p&&(!v.catch||!v.finally))return!0;if(!l||l=e.length)return t.target=void 0,a(void 0,!0);switch(t.kind){case”keys”:return a(n,!1);case”values”:return a(e[n],!1)}return a([n,e[n]],!1)}),”values”);var d=i.Arguments=i.Array;if(o(“keys”),o(“values”),o(“entries”),!f&&p&&”values”!==d.name)try{u(d,”name”,{value:”values”})}catch(t){}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(98),o=n(70).concat(“length”,”prototype”);e.f=Object.getOwnPropertyNames||function(t){return r(t,o)}},,function(t,e,n){“use strict”;var r=n(6),o=n(8),i=Function.prototype,c=r&&Object.getOwnPropertyDescriptor,u=o(i,”name”),s=u&&”something”===function(){}.name,a=u&&(!r||r&&c(i,”name”).configurable);t.exports={EXISTS:u,PROPER:s,CONFIGURABLE:a}},,,function(t,e,n){“use strict”;e.f=Object.getOwnPropertySymbols},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(3),o=n(18);t.exports=”process”===o(r.process)},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(2),o=n(1),i=n(18),c=Object,u=r(“”.split);t.exports=o((function(){return!c(“z”).propertyIsEnumerable(0)}))?function(t){return”String”===i(t)?u(t,””):c(t)}:c},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(3),o=n(66),i=r[“__core-js_shared__”]||o(“__core-js_shared__”,{});t.exports=i},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(3),o=Object.defineProperty;t.exports=function(t,e){try{o(r,t,{value:e,configurable:!0,writable:!0})}catch(n){r[t]=e}return e}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(2),o=0,i=Math.random(),c=r(1..toString);t.exports=function(t){return”Symbol(“+(void 0===t?””:t)+”)_”+c(++o+i,36)}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(156),o=n(9),i=n(157);t.exports=Object.setPrototypeOf||(“__proto__”in{}?function(){var t,e=!1,n={};try{(t=r(Object.prototype,”__proto__”,”set”))(n,[]),e=n instanceof Array}catch(t){}return function(n,r){return o(n),i(r),e?t(n,r):n.__proto__=r,n}}():void 0)},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(98),o=n(70);t.exports=Object.keys||function(t){return r(t,o)}},function(t,e,n){“use strict”;t.exports=[“constructor”,”hasOwnProperty”,”isPrototypeOf”,”propertyIsEnumerable”,”toLocaleString”,”toString”,”valueOf”]},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(2),o=n(1),i=n(4),c=n(42),u=n(14),s=n(76),a=function(){},f=[],p=u(“Reflect”,”construct”),l=/^s*(?:class|function)b/,v=r(l.exec),d=!l.test(a),h=function(t){if(!i(t))return!1;try{return p(a,f,t),!0}catch(t){return!1}},y=function(t){if(!i(t))return!1;switch(c(t)){case”AsyncFunction”:case”GeneratorFunction”:case”AsyncGeneratorFunction”:return!1}try{return d||!!v(l,s(t))}catch(t){return!0}};y.sham=!0,t.exports=!p||o((function(){var t;return h(h.call)||!h(Object)||!h((function(){t=!0}))||t}))?y:h},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(111).charAt,o=n(12),i=n(23),c=n(109),u=n(99),s=i.set,a=i.getterFor(“String Iterator”);c(String,”String”,(function(t){s(this,{type:”String Iterator”,string:o(t),index:0})}),(function(){var t,e=a(this),n=e.string,o=e.index;return o>=n.length?u(void 0,!0):(t=r(n,o),e.index+=t.length,u(t,!1))}))},,,function(t,e,n){“use strict”;var r={};r[n(5)(“toStringTag”)]=”z”,t.exports=”[object z]”===String(r)},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(2),o=n(4),i=n(65),c=r(Function.toString);o(i.inspectSource)||(i.inspectSource=function(t){return c(t)}),t.exports=i.inspectSource},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(37),o=Math.min;t.exports=function(t){return t>0?o(r(t),9007199254740991):0}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(18),o=n(2);t.exports=function(t){if(“Function”===r(t))return o(t)}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(8),o=n(4),i=n(17),c=n(55),u=n(130),s=c(“IE_PROTO”),a=Object,f=a.prototype;t.exports=u?a.getPrototypeOf:function(t){var e=i(t);if(r(e,s))return e[s];var n=e.constructor;return o(n)&&e instanceof n?n.prototype:e instanceof a?f:null}},,function(t,e,n){“use strict”;var r={}.propertyIsEnumerable,o=Object.getOwnPropertyDescriptor,i=o&&!r.call({1:2},1);e.f=i?function(t){var e=o(this,t);return!!e&&e.enumerable}:r},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(1),o=n(4),i=/#|.prototype./,c=function(t,e){var n=s[u(t)];return n===f||n!==a&&(o(e)?r(e):!!e)},u=c.normalize=function(t){return String(t).replace(i,”.”).toLowerCase()},s=c.data={},a=c.NATIVE=”N”,f=c.POLYFILL=”P”;t.exports=c},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(16),o=n(85),i=n(24),c=function(t){return function(e,n,c){var u,s=r(e),a=i(s),f=o(c,a);if(t&&n!=n){for(;a>f;)if((u=s[f++])!=u)return!0}else for(;a>f;f++)if((t||f in s)&&s[f]===n)return t||f||0;return!t&&-1}};t.exports={includes:c(!0),indexOf:c(!1)}},,function(t,e,n){“use strict”;var r=n(37),o=Math.max,i=Math.min;t.exports=function(t,e){var n=r(t);return nf;)i.f(t,n=o[f++],r[n]);return t}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(28);t.exports=r&&!Symbol.sham&&”symbol”==typeof Symbol.iterator},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(6),o=n(1),i=n(54);t.exports=!r&&!o((function(){return 7!==Object.defineProperty(i(“div”),”a”,{get:function(){return 7}}).a}))},,function(t,e,n){“use strict”;var r=n(6),o=n(1);t.exports=r&&o((function(){return 42!==Object.defineProperty((function(){}),”prototype”,{value:42,writable:!1}).prototype}))},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(2),o=n(8),i=n(16),c=n(83).indexOf,u=n(45),s=r([].push);t.exports=function(t,e){var n,r=i(t),a=0,f=[];for(n in r)!o(u,n)&&o(r,n)&&s(f,n);for(;e.length>a;)o(r,n=e[a++])&&(~c(f,n)||s(f,n));return f}},function(t,e,n){“use strict”;t.exports=function(t,e){return{value:t,done:e}}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(8),o=n(115),i=n(33),c=n(11);t.exports=function(t,e,n){for(var u=o(e),s=c.f,a=i.f,f=0;f=v?t?””:void 0:(r=s(p,l))56319||l+1===v||(f=s(p,l+1))57343?t?u(p,l):r:t?a(p,l,l+2):f-56320+(r-55296<g;g++)if((w=R(t[g]))&&a(h,w))return w;return new d(!1)}y=f(t,m)}for(b=T?t.next:y.next;!(S=o(b,y)).done;){try{w=R(S.value)}catch(t){l(y,”throw”,t)}if(“object”==typeof w&&w&&a(h,w))return w}return new d(!1)}},function(t,e,n){“use strict”;var r,o,i,c=n(1),u=n(4),s=n(10),a=n(34),f=n(79),p=n(13),l=n(5),v=n(15),d=l(“iterator”),h=!1;[].keys&&(“next”in(i=[].keys())?(o=f(f(i)))!==Object.prototype&&(r=o):h=!0),!s(r)||c((function(){var t={};return r[d].call(t)!==t}))?r={}:v&&(r=a(r)),u(r[d])||p(r,d,(function(){return this})),t.exports={IteratorPrototype:r,BUGGY_SAFARI_ITERATORS:h}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(7),o=n(19),i=n(9),c=n(32),u=n(87),s=TypeError;t.exports=function(t,e){var n=arguments.length0?o:r)(e)}},function(t,e,n){“use strict”;var r=TypeError;t.exports=function(t,e){if(tparseInt(t[1],10)):s=!1),s}(o.context)){var d=new Promise((function(t,e){!function n(){(new Date).getTime()-v>=f?e(Error(f+”ms timeout exceeded”)):o.context.document.fonts.load(l(o,'”‘+o.family+'”‘),c).then((function(e){1parseInt(e[1],10)||536===seemInt(e[1],10)&&11>=parseInt(e[2],10))),e=u&&(y==x&&m==x&&g==x||y==w&&m==w&&g==w||y==b&&m==b&&g==b)),e=!e),e&&(null!==S.parentNode&&S.parentNode.removeChild(S),clearTimeout(a),t(o))}var p=new n(c),d=new n(c),h=new n(c),y=-1,m=-1,g=-1,x=-1,w=-1,b=-1,S=document.createElement(“div”);S.dir=”ltr”,r(p,l(o,”sans-serif”)),r(d,l(o,”serif”)),r(h,l(o,”monospace”)),S.appendChild(p.g),S.appendChild(d.g),S.appendChild(h.g),o.context.document.body.appendChild(S),x=p.g.offsetWidth,w=d.g.offsetWidth,b=h.g.offsetWidth,function t(){if((new Date).getTime()-v>=f)null!==S.parentNode&&S.parentNode.removeChild(S),e(Error(f+”ms timeout exceeded”));else{var n=o.context.document.hidden;!0!==n&&void 0!==n||(y=p.g.offsetWidth,m=d.g.offsetWidth,g=h.g.offsetWidth,s()),a=setTimeout(t,50)}}(),i(p,(function(t){y=t,s()})),r(p,l(o,'”‘+o.family+'”,sans-serif’)),i(d,(function(t){m=t,s()})),r(d,l(o,'”‘+o.family+'”,serif’)),i(h,(function(t){g=t,s()})),r(h,l(o,'”‘+o.family+'”,monospace’))}))}))},t.exports=c}()},,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,function(t,e,n){n(391),t.exports=n(392)},function(t,e,n){“use strict”;n.r(e);n(56),n(53),n(110),n(72),n(86);var r=n(263),o=n.n(r),i=new o.a(“GraphikCompact_Regular”,{weight:400}),c=new o.a(“GraphikCompact_Medium”,{weight:500}),u=new o.a(“GraphikCompact_Semibold”,{weight:600}),s=new o.a(“GraphikCompact_Bold”,{weight:700}),a=new o.a(“GraphikXXCond_Regular”,{weight:400}),f=new o.a(“GraphikXXCond_Medium”,{weight:500}),p=new o.a(“GraphikXXCond_Bold”,{weight:700}),l=new o.a(“Graphik_Regular”,{weight:400}),v=new o.a(“PublicoHeadlineApp-Italic”,{weight:400}),d=new o.a(“ProductSans_Regular”,{weight:400});”undefined”==typeof Promise||sessionStorage.fontsFirst&&sessionStorage.fontsLast||Promise.all([i.load(),s.load(),u.load()]).then((function(){sessionStorage.fontsFirst=!0,document.documentElement.classList.add(“fonts-loaded”),Promise.all([c.load(),a.load(),f.load(),l.load(),p.load(),v.load(),d.load()]).then((function(){sessionStorage.fontsLast=!0}))}))},function(t,e,n){}]);
//# sourceMappingURL=fonts_critical.bundle.js.map

On France Culture, a pop and colorful version of “We don’t mess with love†to help high school students revise

Download the Télérama app to follow cultural news

As the French baccalaureate approaches, the station modernizes with young actors Alfred de Musset’s play, in an ancient language but with a very universal message. Find it in podcast.

On France Culture, a pop and colorful version of “We don’t kid with love” to help high school students revise

We don’t mess around with love. Illustration France Culture

Par Emma Poesy

Publié le 19 avril 2026 à 14h30

L‘Summer is approaching, so is the French baccalaureate. To support high school students in their revisions who will work on a dozen texts from French-speaking literary heritage, Theater and Co. offers an excellent broadcast ofWe don’t mess around with love, play by Alfred de Musset written in 1834, after his separation from his lover the writer George Sand, and performed for the first time on the stages of the Comédie-Française in 1861.

Carried by the masterful work of Cédric Aussir, this pop and colorful version starts like a cartoon, with the Looney Tunes soundtrack – a way of reminding us not to take what follows too seriously.

This article is reserved for subscribers

Subscribe, 9,99€ €1.99/month pendant 1 an

sans engagement, résiliable à tout moment

Or

Exclusive offer: €0.99 per month for 3 months

See all our offers

  • Radio & Podcasts
  • Théâtre
  • France Culture
  • Podcasts

The magazine in digital format

Read the magazine

Most read

To support the work of an entire editorial team, subscribe

Why are you seeing this message?

You have chosen not to accept the placement of “cookies” on your browser, which allow you to display personalized advertising. We respect your choice, and we will make sure of it.

Every day, the editorial team and all of Télérama’s professions work together to offer you on our site a complete critical offering, monitoring of cultural news, surveys, interviews, reports, videos, services, events… Quality, reliability and independence are the key words.

To do this, the support and loyalty of our subscribers is essential. We invite you to join this community by subscribing to Télérama.

Thank you, and see you soon.

Subscribe