CHRONICLE. After threatening to “bring Iran back to the Stone Age”, Donald Trump is now working on suffocating its economy. But Tehran, weakened, knows that time is running out. Tous ceux qui ont eu la chance, quand c’était encore possible – c’est-à-dire il y a longtemps – d’aller dans le bazar de Téhéran avec l’idée d’y acheter un de ces magnifiques tapis qui font la renommée de l’artisanat d’art iranien savent ce qu’il ne faut surtout jamais faire: montrer son intérêt pour celui qui vous a plu au premier coup d’œil. En diplomatie, comme au bazar, les Iraniens pratiquent souvent avec succès, l’art de trouver la faiblesse de celui avec lequel ils négocient. Ils l’ont largement démontré en marchandant interminablement et en faisant traîner pendant vingt mois, en 2015, les négociations avec l’équipe du président Obama qui avaient abouti à l’accord dit JCPOA pour “Joint Comprehensive Plan of Action”, c’est-à-dire le texte qui limitait le développement du nucléaire iranien. Texte que d’ailleurs Trump s’était empressé de dénoncer dès son premier mandat, en 2018.
The Iran endured 40 days of intense bombings, which the Americans thought would overthrow the regime. Especially after its religious leadership was decapitated from the first day of the strikes. However, not only did the Iranian power hold, but it has likely hardened with a command that seems to be increasingly in the hands of the Revolutionary Guards. Military and political deadlock! The population, even if hostile to the regime, cannot risk another bloodbath like that of January 8. A situation that allows the government’s propaganda to remain just as aggressive and determined towards the “Great Satan” and its minions. Furthermore, those pulling the strings in Tehran have understood where the weaknesses lie within the imposing American military power.
—–
Context: The article discusses the ongoing tensions between the United States and Iran, focusing on the strategic moves made by both sides and the potential implications of their actions. Fact Check: The description of past negotiations between Iran and the Obama administration regarding the nuclear deal is accurate.
