Burbank, Californie, 1er avril 2026 /PRNewswire/ — Iyuno, le chef de file des services de localisation pour les médias, annonce aujourd’hui le développement et le lancement anticipé de CLOE, une nouvelle plateforme d’intelligence contextuelle conçue pour repenser la façon dont le contenu est préparé, commercialisé, localisé et adapté sur les marchés mondiaux.
Alors que la demande pour des délais raccourcis, une portée élargie et une qualité renforcée ne cesse de s’intensifier, les flux de localisation traditionnels deviennent de plus en plus fragmentés et inefficaces. CLOE est synonyme d’une approche inédite : la plateforme saisit le contexte du récit et l’applique à tous les flux, à toutes les productions et à tous les marchés.
“CLOE est le fruit de plusieurs années consacrées à analyser la localisation sous tous les angles – créatif, technique et opérationnel”, déclare David Lee, directeur général d’Iyuno. “Il s’agit d’une nouvelle façon d’aborder la localisation, en s’appuyant sur le contexte et en exploitant le meilleur de l’IA pour réimaginer l’ensemble du cycle de vie du flux de travail. C’est une étape transformatrice dans la manière dont les contenus peuvent être diffusés à l’échelle mondiale avec une meilleure qualité tout en préservant l’intention qui les sous-tend.”
Actuellement en phase de développement, CLOE saisit et structure le contexte du récit dans un graphe de mémoire persistant qui peut être réutilisé pour la localisation, le marketing et les expériences interactives. En établissant une source unique de vérité pour l’ensemble du contexte d’un programme, la plateforme permet de créer des sous-titres, des doublages, des scripts et des éléments de marketing de manière plus cohérente et plus efficace, tout en réduisant le travail redondant entre les équipes.
CLOE est conçue pour prendre en charge les flux basés sur l’IA tout en maintenant l’expertise humaine au cœur du processus, ce qui permet aux équipes créatives de se concentrer sur la performance, la nuance et les décisions à forte valeur ajoutée.
Iyuno prévoit de lancer les premières versions de CLOE après sa présentation inaugurale au NAB Show de Las Vegas le 19 avril, avec un développement continu et des versions élargies prévues pour le second semestre 2026.
Introducing CLOE: Iyuno’s contextual intelligence platform designed to reshape global content workflows. By capturing story context once and applying it across localization, marketing, and beyond, CLOE enables faster, more consistent, and scalable content while preserving creative intent.
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/2683109/Iyuno_Logo.jpg Photo – https://mma.prnewswire.com/media/2947560/Updated_CLOE_PR_Image__1.jpg
Cision
View original content: https://www.prnewswire.com/news-releases/iyuno-annonce-une-innovation-revolutionnaire-dans-la-localisation-de-contenu-302731876.html
