Babel the powerful power of speech
In partnership with Schilik Culture, Babil explores with humor and poetry the powers, the slippages and the beauty of speech, between long tirades, small silences and words that slip, mercredi 29 avril à 17 h At the Salle du Cercle (7€). Tohu and Bohu, inseparable, try to tell the story of people scattered across the world. However, their visions clash, the building struggles to be built and their friendship falters. One is confident, the other hesitant: two sides of the same coin where we discover that two is always better.
In my shell a musical adventure for little ones
Le mercredi 6 mai, à 10 h the Salle du Cercle will welcome the public from 1 year old (7€) to In my shell of the Manie Company. Two musicians and a circus performer take us into an aquatic cavern where a young adventurer reenacts his childhood. All at once a shell cradle, an acrobatic seesaw, a space car, a boat hull, a hat that’s too big, a parachute carried by the wind, a turtle shell, an island lost in the middle of the oceans.
The big eight, a festive and colorful concert
We come out of our shell and our dreams for the Ferris wheel, rides, lights, songs, memories, life! For his eighth show The rollercoaster the Tartine Reverdy company puts on its red and gold jackets and takes you into a festive and downright colorful concert! Surrounded by her loyal team, Tartine, lady of the carousel, spins the Ferris wheel of songs to draw from her entire repertoire. And as young audiences have always been in Tartine’s DNA, the company is here to share this celebration with all children from 5 to 105 years old, the mardi 12 mai à 18 h at the White Horse (7€).
Lüssi, emerging singer
Jeudi 21 mai à 20 h the Salle du Cercle welcomes Lüssi, a young emerging artist from the region with sensitive and assertive French-speaking pop. In the first part, Brumera will take you between folk rock and pop, for an evening carried by an elegant and captivating harmony. Price between €6 and €15.
An intimate and thoughtful percussion solo
Finally, the May shows will open the doors of the Salle du Cercle le jeudi 28 mai à 20 h (à partir de 10 €) pour Chalice drums, atypical journeysby Étienne Gruel.
This intimate and carefully considered solo tells an initiatory journey to the heart of percussion and oral traditions, carried by twenty years of stage, transmissions and sound memories where listening and imagination take their place.
All show information is on the website: https://billetterie.bischheim.alsace – Salle du Cercle, 2B rue de l’Église. Salle du Cheval blanc, 2A rue de la Tuilerie.


