A major cause of mortality: how the war in the Middle East also threatens whales

Translation:

Context:
The article discusses how wars and tensions in the Middle East are affecting groups of whales living near the tip of Africa due to increased maritime traffic.

Fact Check:

• The article was published by Rédaction Actu on May 16, 2026.
• The increased maritime traffic near the Cape of Good Hope is leading to a higher risk of collisions with whales.
• The conflict between the United States, Israel, and Iran has contributed to the redirection of maritime traffic, impacting the whales.
• The rapid increase in maritime traffic is affecting the adaptation ability of whales to the new environment.