 |
| Le Hoai Trung, membre du Politburo et ministre des Affaires étrangères. (Photo : Bao Chi) |
Monsieur le Ministre, pourriez-vous nous faire part de votre évaluation des excellents résultats obtenus lors de la Conférence ? Quelles contributions spécifiques la délégation vietnamienne a-t-elle apportées au succès de ce Sommet ASEAN-Russie ?
À l'invitation du président Vladimir Poutine de la Fédération de Russie, le Premier ministre Le Minh Hung et une délégation vietnamienne de haut niveau ont participé au sommet commémorant le 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie, qui s'est tenu les 17 et 18 juin à Kazan, en Fédération de Russie.
Il s'agit d'un voyage très important, puisqu'il s'agit du premier voyage en Russie d'un dirigeant vietnamien de premier plan après la conclusion réussie du 14e Congrès national du Parti communiste vietnamien et des sessions de l'Assemblée nationale et des élections des conseils populaires à tous les niveaux, consolidant ainsi les postes clés de direction.
La participation du Premier ministre au Sommet commémorant le 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie a été un franc succès, contribuant à renforcer les relations entre l'ASEAN et la Russie, partenaire stratégique global du Vietnam, et démontrant ainsi le soutien actif du Vietnam à la Russie et aux relations ASEAN-Russie.
Cette visite témoigne également de la contribution positive du Vietnam au renforcement de la position et du rôle central de l'ASEAN dans la région, tout en favorisant les échanges bilatéraux de haut niveau. Elle transmet un message fort du Vietnam quant à la mise en œuvre d'une politique étrangère indépendante, autonome et axée sur le renforcement de ses capacités, le multilatéralisme, la diversification de ses relations extérieures, le développement de ses relations avec ses voisins et ses principaux partenaires, ainsi que sa contribution positive à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.
On peut affirmer que le Sommet du 35e anniversaire de l'ASEAN-Russie a été un franc succès, avec de nombreux résultats très positifs et complets.
Premièrement , la Conférence a réaffirmé la position, la vitalité et l'importance stratégique des relations ASEAN-Russie dans un contexte international et régional complexe et instable. La participation directe de la plupart des dirigeants de l'ASEAN et du président russe Vladimir Poutine, huit ans après l'élévation des relations ASEAN-Russie au rang de partenariat stratégique en 2018, ainsi que les engagements fermes pris lors de la Conférence, témoignent de l'importance que les deux parties accordent à cette relation, la considérant comme un vecteur essentiel de dialogue et de coopération, de renforcement de la confiance stratégique et de contribution à la paix, à la stabilité et au développement dans les deux régions.
Deuxièmement , la Conférence a établi un cadre et une orientation stratégique pour les relations ASEAN-Russie dans cette nouvelle phase, instaurant notamment une évolution qualitative de la coopération bilatérale. La Déclaration conjointe de Kazan 2026 a défini le cadre stratégique et les grands principes de cette coopération, tandis que le Plan d'action ASEAN-Russie 2026-2030 concrétise ces orientations par des domaines prioritaires, des solutions et des mécanismes de mise en œuvre.
Il convient de noter que la Déclaration conjointe sur la coopération énergétique a fait de l'énergie un nouveau pilier de coopération, répondant à la fois au besoin urgent de sécurité énergétique actuelle et aux besoins de coopération à long terme des deux parties.
Troisièmement , il s'agissait de la première rencontre séparée entre les dirigeants de l'ASEAN et de la Russie sur l'intégration eurasienne, où ils ont partagé une vision commune d'un espace de coopération plus large et à plus long terme. S'appuyant sur une évaluation du potentiel et de la complémentarité entre l'ASEAN et l'espace eurasien, notamment en matière de marchés, d'énergie, de logistique, de ressources minérales, de science et de technologie, les pays ont formulé de nombreuses propositions visant à optimiser l'utilisation de cadres tels que la coopération ASEAN-UEEA, la coopération ASEAN-OCS, la coopération avec l'Asie centrale et les corridors de transport eurasiens.
Grâce aux résultats significatifs obtenus lors de ce sommet, on peut affirmer que la coopération ASEAN-Russie s'oriente nettement vers une direction plus concrète et ciblée, dotée de mécanismes de mise en œuvre plus clairs, contribuant ainsi à renforcer la position de l'ASEAN et de la Russie, tout en favorisant la paix, la stabilité et la coopération dans la région et dans le monde.
En tant que membre actif et responsable de l'ASEAN et partenaire stratégique global, fiable et de premier plan de la Russie dans la région, la délégation vietnamienne de haut niveau, conduite par le Premier ministre Le Minh Hung, a apporté de nombreuses contributions importantes aux résultats de la Conférence et a laissé une empreinte remarquable.
Premièrement , nous devons contribuer de manière proactive et active à la création d'un environnement stratégique plus stable, équilibré et durable. Lors de son intervention à la Conférence, le Premier ministre Lê Minh Hưng a partagé l'analyse pertinente et objective du Vietnam sur la situation régionale et internationale, ainsi que sur les questions que l'ASEAN et la Russie doivent aborder conjointement.
Le message du Premier ministre concernant un Vietnam qui privilégie toujours le dialogue, la coopération, l'instauration de la confiance, le règlement pacifique des différends, le respect du droit international, et selon lequel ces principes et valeurs fondamentaux devraient devenir une façon de se comporter commune entre les nations, a été très apprécié par les dirigeants des autres pays.
Deuxièmement , nous avons contribué de manière significative à repositionner les relations ASEAN-Russie afin qu'elles soient plus stratégiques, autonomes, concrètes et mieux alignées sur les intérêts des deux parties. Les propositions du Vietnam visant à promouvoir des relations ASEAN-Russie contribuant plus efficacement au maintien d'un environnement pacifique, stable et coopératif propice au développement dans les deux régions ont également reçu un soutien sans faille de la part des pays participant à la Conférence.
En particulier, l'initiative visant à promouvoir la coopération ASEAN-Russie dans le domaine de l'énergie a contribué à rehausser le niveau des relations et à donner une dimension stratégique et à long terme à la coopération bilatérale.
De plus, les mesures visant à renforcer les liens eurasiens contribuent à accroître la valeur et à aligner les intérêts pratiques entre l'ASEAN et la Russie.
À cette occasion, le Premier ministre a également annoncé que le Vietnam accueillera le Sommet des jeunes diplomates ASEAN-Russie en 2027, témoignant ainsi d'un vif intérêt pour la prochaine génération et contribuant à renforcer la confiance et à consolider les liens entre les deux régions.
Troisièmement , nous sommes fiers d'avoir contribué à transformer le potentiel de coopération en avantages concrets pour les populations et les entreprises des deux parties. S'appuyant sur les besoins, le potentiel et les atouts de la coopération entre l'ASEAN et la Russie, le Premier ministre a proposé de nombreuses mesures spécifiques et pratiques, notamment de nouvelles orientations telles que la mise en place d'un dialogue d'affaires ASEAN-UEEA et de plateformes en ligne reliant les entreprises des deux côtés, le développement d'un corridor de transport interrégional multimodal et d'une carte logistique numérique, ainsi que la facilitation des échanges commerciaux.
Les propositions de coopération adaptative en matière de chaîne d'approvisionnement agricole, établissant des mécanismes prioritaires pour la fourniture d'engrais, d'ingrédients pour l'alimentation animale et de technologies agricoles, visent également à soutenir les secteurs agricoles de l'ASEAN et du Vietnam dans l'accroissement de leur résilience et la réalisation d'un développement plus stable.
Grâce à cette conférence, nous pouvons affirmer avec confiance que nous sommes prêts à jouer un rôle de médiateur, contribuant à promouvoir la coopération commerciale et d'investissement entre l'ASEAN et la Fédération de Russie dans les prochains mois, transformant ainsi le potentiel en projets concrets, la connectivité en opportunités commerciales et la confiance en un nouveau moteur de croissance, contribuant ainsi à promouvoir le développement global et substantiel des relations bilatérales.
Outre sa participation à la conférence, ce voyage comprenait également une rencontre entre le Premier ministre et le président Poutine – la première depuis son entrée en fonction. Monsieur le Ministre, quels résultats importants et quelle importance cette rencontre a-t-elle apportés aux relations vietnamo-russes ?
Bien qu'il s'agisse d'un voyage de travail pour assister à une conférence multilatérale, le Premier ministre Le Minh Hung et la délégation vietnamienne de haut niveau ont consacré un temps considérable à des activités bilatérales, échangeant des points de vue avec la partie russe sur des orientations et des mesures spécifiques pour mettre en œuvre les accords de haut niveau.
Les dirigeants des ministères et agences ont également rencontré leurs homologues russes afin d'échanger des points de vue et de mettre en œuvre les engagements bilatéraux. La Russie a réservé un accueil des plus chaleureux au Premier ministre et à la délégation vietnamienne de haut niveau. Le président russe, Vladimir Poutine, s'est longuement entretenu avec le Premier ministre vietnamien, Le Minh Hung, témoignant ainsi de l'estime particulière que la Russie porte au Vietnam et à l'ASEAN et renforçant la compréhension mutuelle.
Les entretiens fructueux avec le président Poutine lors de cette visite s'inscrivent dans la continuité d'une activité diplomatique soutenue visant à renforcer les relations politiques et à dynamiser les relations russo-vietnamiennes dans cette nouvelle ère. Ils constituent également une étape dans la mise en œuvre des accords de haut niveau conclus après la visite officielle historique du secrétaire général To Lam en Fédération de Russie (mai 2025) et l'entretien téléphonique entre ce dernier et le président Poutine immédiatement après la clôture réussie du XIVe Congrès national du Parti (janvier 2026). La visite en Russie a permis d'obtenir des résultats particulièrement importants, que l'on peut souligner sur plusieurs points clés :
Premièrement , les deux parties ont réaffirmé l'importance particulière de consolider la confiance politique au plus haut niveau et se sont déclarées déterminées à repositionner et à renforcer la relation globale Vietnam-Russie afin de répondre aux besoins de modernisation de chaque pays dans cette nouvelle ère historique. Six grandes orientations pour le développement des relations Vietnam-Russie dans cette nouvelle phase ont été affirmées par les deux parties : (i) fonder les relations sur la confiance politique ; (ii) considérer la coopération en matière de défense et de sécurité comme un pilier stratégique ; (iii) identifier la coopération dans les domaines de l'énergie, du pétrole et du gaz, et du nucléaire comme un axe stratégique majeur ; (iv) maximiser le potentiel de renforcement de la coopération économique, commerciale et d'investissement ; (v) promouvoir une coopération efficace dans les secteurs minier, naval, de la modernisation ferroviaire et de l'interconnexion des voies de transport ; (vi) consolider la coopération dans les domaines de la science, de la technologie, de l'éducation et de la formation.
Deuxièmement , les deux dirigeants ont convenu que les relations Vietnam-Russie sont sur la bonne voie et ont donné des résultats remarquables. La coopération politique est extrêmement dynamique, avec des échanges de délégations à tous les niveaux et des canaux réguliers permettant de définir les grandes orientations pour renforcer les relations dans tous les domaines.
Au cours des cinq premiers mois de 2026 seulement, de nombreuses délégations gouvernementales vietnamiennes se sont rendues en Russie, et plusieurs hauts responsables russes devraient se rendre au Vietnam au cours du second semestre 2026. La coopération en matière de défense et de sécurité continue d'être renforcée et mise en œuvre avec vigueur. La coopération économique entre les deux pays est encouragée, et les échanges commerciaux affichent une croissance positive.
La coopération énergétique est un point fort, avec la signature de l'accord sur la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuan 1, un projet historique qui symbolise un nouveau chapitre dans les relations Vietnam-Russie et jette les bases du développement de l'industrie nucléaire vietnamienne.
Les deux parties sont également parvenues à d'importants accords dans le domaine de l'exploration et de l'exploitation du pétrole et du gaz au Vietnam et en Fédération de Russie, et négocient activement la possibilité d'étendre leur coopération à de nouveaux domaines tels que les énergies propres, les énergies renouvelables, le commerce du pétrole et du gaz, le GNL et la construction d'infrastructures de stockage d'énergie au Vietnam.
La coopération dans les domaines de la science et de la technologie, de l'éducation et de la formation, des transports, de la culture et du tourisme a donné des résultats encourageants. Les deux parties s'emploient à créer un réseau de centres de recherche et de développement numériques et à mettre en œuvre des projets de recherche scientifique conjoints.
Troisièmement , les deux parties se sont engagées à mettre en œuvre activement et efficacement les mécanismes et accords existants dans les domaines politique, de la défense et de la sécurité, de l'énergie (pétrole et gaz), du nucléaire et autres. Le Premier ministre Lé Minh Hung et le président Poutine ont tous deux souligné l'importance de considérer cela comme un fondement essentiel pour orienter et superviser la mise en œuvre globale des activités et projets de coopération bilatérale, et pour lever rapidement les obstacles afin de garantir un développement concret et efficace de la relation.
Il convient de noter que, sous l'impulsion décisive du secrétaire général et président To Lam, du Premier ministre Le Minh Hung et d'autres hauts dirigeants vietnamiens, de nombreux obstacles et goulets d'étranglement dans les relations ont été résolus et surmontés, créant ainsi des conditions favorables à la poursuite des projets de coopération entre les deux parties, notamment dans des domaines clés, et ouvrant la voie à une coopération à long terme entre le Vietnam et la Fédération de Russie.
Les activités bilatérales menées avec la Russie à l'occasion du Sommet du 35e anniversaire de l'ASEAN-Russie, et notamment les entretiens avec le président Poutine, ont confirmé la détermination des dirigeants de haut niveau des deux pays à positionner et à rehausser le partenariat stratégique global Vietnam-Russie dans la nouvelle ère, en approfondissant les relations et la coopération bilatérales.
Dans les prochains mois, le gouvernement continuera de suivre de près la mise en œuvre des accords conclus et de fournir des orientations précises à ce sujet. Il est essentiel que les ministères, les secteurs et les collectivités locales s'imprègnent pleinement de l'esprit et de la volonté commune d'innover constamment dans la coopération avec la Russie, d'élaborer des plans d'action et de prendre des mesures concrètes pour optimiser le potentiel de coopération entre les deux pays dans tous les domaines. Ceci contribuera à la modernisation et au développement de chaque pays, permettra de mieux répondre aux besoins et aux aspirations des populations des deux pays et favorisera la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.
On peut affirmer que la participation du Premier ministre Le Minh Hung au Sommet commémorant le 35e anniversaire de l'ASEAN-Russie et les activités bilatérales avec la Russie ont été un franc succès. Ce voyage a permis d'obtenir des résultats très positifs, de résoudre de nombreux problèmes et d'orienter les relations dans la bonne direction, de parvenir à des résultats remarquables et de promouvoir la mise en œuvre effective des mécanismes et accords, notamment dans les domaines du commerce, de l'énergie, de l'éducation et de la formation.
Nous pouvons avoir pleinement confiance qu'avec un consensus et une étroite coordination entre les ministères, les départements et les collectivités locales, l'entente commune entre les hauts dirigeants des deux pays se concrétisera et sera mise en œuvre efficacement, ce qui permettra d'approfondir et de renforcer la relation, et d'apporter des avantages concrets aux populations et aux entreprises des deux pays.
Source : https://baoquocte.vn/hoi-nghi-cap-cao-ky-niem-35-nam-quan-he-asean-nga-thanh-cong-tot-dep-voi-nhieu-ket-qua-tich-cuc-va-toan-dien-408393.html
